Translation of "in no other" in Italian

Translations:

in nessun altro

How to use "in no other" in sentences:

And in no other area am I a procrastinator.
E non sono un indeciso in nessun altro campo della mia vita.
In no other country have I seen this.
Non ho mai visto niente del genere in altri Paesi.
In no other Camp did you have it as good as here.
In nessun lager i prigionieri sono stati trattati come voi!
There are more than 45.000 contractors deprived of the army in Iraq, more than in no other war of the USA.
C'erano più di 45.000 appaltatori privati dell'esercito in Iraq, più che in ogni altra guerra nella storia degli USA.
If I affect your life in no other way, then allow me this honour, the humble chip butty.
Se non avrò altro peso nella tua vita, lascia almeno che sia io a offrirti il panino-patatino.
Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.
The many functions were completely in no other evaporator.
Le molte funzioni erano completamente in nessun altro evaporatore.
They could describe his weapons in no other way than magic.
Non potevano descrivere le sue armi se non con la magia.
“And there is salvation in no other One; for there is no other name under Heaven given among men by which we must be saved” (Acts 4:12).
"E in nessun altro vi è la salvezza, poiché non c'è alcun altro nome sotto il cielo che sia dato agli uomini, per mezzo del quale dobbiamo essere salvati" (Atti 4:12).
In the kitchen, as in no other room in the house, it is very important to create the right lighting.
In cucina, come in nessun altro ambiente della casa, è molto importante creare la giusta illuminazione.
12 And in no other is there salvation: for there is no other name under heaven, given among men, through which we may have salvation.
12 E in nessun altro vi è la salvezza, poiché non c'è alcun altro nome sotto il cielo che sia dato agli uomini, per mezzo del quale dobbiamo essere salvati.
Let's be frank: in no other country will you find a 2 liter bottle of Strongbow beer.
Siamo sinceri: in nessun altro paese, non troverete una bottiglia da 2 litri di birra "Strongbow (Strongbow).
"Experience keeps a dear school, but fools learn in no other."
"L'esperienza e' una grande scuola di vita, ma lo stupido imparera' in un'altra".
And they can come in no other way.
Non le possiamo ricevere in nessun altro modo.
Jude uses the word “crept” (found in no other book of the Bible) to describe the apostate’s entry into the church.
Giuda usa la parola "infiltrati" (che non si trova in nessun altro libro della Bibbia) per descrivere l’entrata dell’apostata nella chiesa.
Look upon them in no other way but only through the Wounds of Jesus, Your dearly beloved Son; for we firmly believe that there is no limit to Your goodness and compassion.
Ti chiediamo di guardare queste anime solo attraverso le Piaghe del tuo Figlio prediletto, perché siamo convinti che la tua Bontà e Misericordia non hanno limiti.
In no other species in the world of existence can such difference, distinction, contrast, and contradiction be seen as in man.
In nessun’altra specie dell’esistenza si possono vedere tante differenze, distinzioni, contrasti e contraddizioni come nell’uomo.
In no other country there is no such reserves.
In nessun altro paese non ci sono tali riserve.
Because in no other country the great sages and saintly person engaged themselves so seriously about understanding God.
Perché in nessun altro paese i grandi saggi e persone sante sono impegnati così seriamente per comprendere Dio.
The man and the woman contribute differently, but equally, to a unity that can be achieved in no other way.
L'uomo e la donna contribuiscono in maniera diversa, ma in egual misura, a una unione che non può realizzarsi altrimenti.
They believe that this is important here, as in no other room: for the contents of the storage zone vary from season to season and from year to year.
Credono che questo sia importante qui, come in nessun'altra stanza: il contenuto della zona di memoria varia da stagione a stagione e di anno in anno.
In no other decade did Sika set up new companies in more countries: between 1990 and 1995 alone, 16 new subsidiaries were founded.
In nessun altro periodo Sika ha fondato tante società all’estero come tra il 1990 e il 1995. 16 sono state le società affiliate create in quel lasso di tempo.
In no other setting would I be able to write the script and shoot the first fragments of the film in the mountains, then continue shooting in the desert away from civilization, and then - to meet with the editor or composer in Los Angeles.
In nessun altro contesto sarei in grado di scrivere la sceneggiatura e girare i primi frammenti del film in montagna, quindi continuare a girare nel deserto lontano dalla civiltà, e poi - per incontrare l'editore o compositore di Los Angeles.
Classics is immortal - in clothes, this rule works like in no other industry.
Il classico è immortale: nei vestiti, questa regola funziona come in nessun'altra industria.
No other part of Palestine was so thoroughly worked by the apostles and disciples of Jesus, and in no other region did the better classes of citizens so generally accept the Master’s teaching.
In nessun’altra parte della Palestina gli apostoli e i discepoli di Gesù lavorarono così a fondo, e in nessun’altra regione l’insegnamento del Maestro fu accettato così generalmente dalle classi migliori di cittadini.
Given that the goal of auditing is rehabilitation of one’s own potentials, the gains can really be determined in no other way.
Visto che lo scopo dell’auditing consiste nella riabilitazione delle potenzialità di una persona, non esiste altro modo di determinarne i miglioramenti.
In no other temporal matter have I acted to direct or to influence your decisions.
In nessun’altra materia temporale ho agito per dirigere od influenzare le tue decisioni.
In no other way could man be freed from the penalty of sin.
In nessun altro modo l'uomo poteva essere liberato dal castigo del peccato.
In no other Latin American country are there more than a couple of thousand.
In nessun altro paese dell'America Latina ce ne sono più di un paio di migliaia.
Certain dinosaurs share some anatomical details with birds found in no other animals, such as wish bones.
Alcuni dinosauri condividono dettagli anatomici con gli uccelli assenti in altri animali, come la forcella.
7.171539068222s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?